Following are lists printed in The Oakland Tribune of passengers arriving on the overland trains, which terminated in Oakland. Locations listed after names are places of residence. I have attempted to standardize the punctuation where it clarifies the transcriptions, otherwise the names portions are direct transcriptions of the lists. I have abbreviated the introductory text to each listing.
L. Steinberger, New York; Theodore Oldendorff, E. Oldendorff, Mrs. Oldendorff, Miss Ellen Oldendorff, Master John Oldendorff, Master Leopold Oldendorff, Philadelphia; Robert Green; wife and child, Brooklyn; Col. M. Sternberger, New York; Mrs. E. A. Root, California; Miss Green, Europe; Miss A. L. Fittebrown, Miss A. B. Fittebrown, Miss May Plant, San Francisco; J. B. Moore, Burlington, Vt.; W. L. Kingsbury, Massachusetts; Miss C. Boyer, Pennsylvania; Mrs. L. Walker, Kansas; W. J. Harris, wife and child, Newport; Mrs. George White and child, Canada; H. E. Ring, California; A Fisher, Cleveland; B. F. Digby, L. W. Crane, H. E. Connors, Elko; J. S. Porter, Ottawa, Illinois; S. L. Adams, H. John, New York; C. F. Shaiffer, Lancaster, Ohio; F. Dumas, Paris.
Following is a list of passengers passing Carlin, to arrive in Oakland Thursday evening, January 4th:
Mrs. FB Kemp, Mrs. Nellie Kimball, B. Wiggin and wife, CB Farnham, Boston; FR Harris, Philadelphia; J. Harmon, China; JW Arnold, New York; WG Dillingham and wife, Maine; Baron Von Arkeldaclaing, Holland; F Deveull, England; Mrs. JM Richardson, England; GW Cole, British Columbia; WB Mitchell and wife, Louisville, Kentucky; CF Wolf, Michigan; Phillip Harmon, Salt Lake; Thos. R. Fitzsimmons and wife, Oroville; E. Trescott, Galena, Nevada; HE Ashley, San Francisco; Chas. J. Huntington, wife and child, Chicago; Jas A. Donohoe, family and servant, San Francisco.
Arriving Oakland Friday evening, January 5th:
Mrs. H. Haverstick, WH Haverstick, San Francisco; Captain John Harlon and wife, Portland, Oregon; FA Ware, Boston; AB Holmes, St. Paul, Minnesota; Miss Emma E. Paine, Omaha; B Blake, Walter C. Blake, Julia Blake, JF Blake, Arthur Blake, Chicago; M Ca[?]on, Salt Lake; Dr. NR Griswold, wife and son, Canada; M Hoffman, Wisconsin; SS Taylor, New York; Mrs. J. Hoffman, Miss Olive Benson, Wisconsin; George B. Staples, Maine; FA Gilbert, Philadelphia; AC Hook, New York; Miss FB Roberts, Iowa; Mrs. Lew Tasheria, Carlin.
Arriving Oakland Saturday evening, January 6th:
CW Kellogg and wife, Miss Hattie Simpson, EW Blaisdell, Major Jones, Oakland; ER Morris, Louis Bower, Mrs. Nellie Weeks and daughter, St. Louis; CT Hamilton, Buffalo; Miss Ida Curtis, Mrs. WH Moore, Rev. PL Carden, Chicago; Rev GH Atkinson, Portland; DR WJ Dawson and wife, Canada; DG Ames, Maine; HW Gillispie, Georgia; Patrick Burgen, Frank Hawkins, New York; DF Robinson, Boston; Chas Russ, M. Smith, San Francisco; Hannah Peterson and two children, Prussia; M Herber, Victoria; Catherine Stumpf and daughter, France; Louis Woods, Vermont; D Edwards, Utah; JN Reed, wife and son, Los Angeles.
Arriving Oakland Monday evening, January 8th:
A Frazer, Virginia City; Mrs. JH McCalloeb, La Crosse (Wisc.); Mrs. A. Von Plagga, New York; Mrs. Getchell, Mass.; Mrs. CD Lane and three children, Idaho; Mrs. EW Tisdall, Mrs. BF Barton, San Francisco; GF Scott and wife, Decatur (Ala.); FJ Redington, California; Geo Knapp, Chicago; Miss Crocket, San Francisco; JJ McGilora, Seatthe (WT); GM Tyler, Oakland; CO Wagner, San Francisco; Frank Wiskirchin, Illinois; AC Walton, Indiana; Chas H. Fletcher, Fort Jones (Cal); WA Norton, Salmon City (Idaho); S Tilden, wife and daughter, New York; WJ Van Namee, Mrs. EM Benson, Wells (Nev.); WH Stiles, Colusa; JP Marshall, Harvard (Ill.); Mrs. Mary Snyder, Miss Emma Snyder, Nauvoo (Ill); EJ Blandin, Providence, (RI); Miss Sophia Stroll, Chicago.
Arriving Oakland Tuesday evening, January 9th:
JH Taggart and wife, Illinois; VA Gregg and family, California; J. B* and wife, Boston; DO [?]; Charles Herwig, Indiana; Mrs JP Hopkins and child, Minnesota; JR Berry, Ohio; JM Thompson, Napa; BS Worthington, Kentucky; A Alexander, Germany; S Murphy, Canada; SS Ne?ell and sons, Chicago; JW A*, Phildadelphia; WF Johnson, New York; Mrs C*, Pennsylvania; Sarah E. Bennett, Ohio; Charles B. Hicks, Georgia [?].
Arriving Oakland Wednesday evening, January 10th:
J Mansur, San Francisco; John A Bunting, New York; Thomas A Henesler, Baltimore; Mrs OM Aldrich and two children, Salt Lake; EF Winslow, Norwood; Capt. Babbitt, wife and son, USA; CC Haines and wife, California; Mrs MJ Stone, Syracuse, Mrs. SW Gulick and son, New York; Dr. CB Bates, Santa Barbara; M Ferguson, Ohio; WR Pitts, Hannibal; James Lee, Lawrence, Ka; Alex Murdock, Parkersburg, CW Comings, Trinidad; S Boyce, Ohio; John Conway, San Francisco; J. Taylor, New York, EJ King, San Francisco, OB Morrison, Salt Lake; WH Remington, Evanston; CB Sumner, San Francisco; FW Amsworth, Wisconsin; TM Luce, Michigan; F Ossa, Chile; Mrs. Chas. D. Whiting, San Mateo; Mrs. MH Lautermich, Chicago; Miss Elizabeth Gross, Terrace; Willis Cramer, Bloomington; Mrs. Amanda Hendricks, Danville; FE Leger, Evanston; AG Mitchell, Colusa.
Arriving Oakland Thursday evening, January 11th:
Mrs. Appleton, Boston; O Goodman, Vermont; L. Dubin, Massachusetts; TH Johnson, Boston; WJ Reeves and wife, St. Jo. Missouri; Mrs. J. Jones, Boston; Mrs. W. Smith, San Francisco; Mrs. JW Slanker, Phildadelphia; ET Ead, Mrs. L. D. Bullock, Oakland; CC Cook and wife, Miss Hattie Cook, Nebraska; Mrs. Joe Davy, Salt Lake; Miss B. Asher, Alabama; Chas. L. Swenger, New York; JJ Brown, London; Wm H. Allen, EM Chapin, San Francisco; TM Truesdell, wife and daughter, PJ Gessner, Minnesota; George Dunlap, Michigan; TE Meese, San Francisco; LJ Moy, Bidellford; Alex Ferges Jr., and wife, San Francisco; JH Wood, Minnesota, Wm. N. Behter, Indiana; Mrs. Jennie Bowie, Burlington, Frank C. Hutton, New York; C. Ketcham, Kansas; HCN Brown, Cornucopia; CF Boyd, CK Hawks, New York; CH Raglin, Cleveland, Ohio.
Arriving Oakland Friday evening, January 12th:
Mrs. L. Pet Anderson and son, New York; WS Chalin and wife, Maine; JG Clark, Springfield; Charles E. Hill, Shanghai; F. Gasper, New York; Mrs. JM Mussey and two children, San Francisco; OW Budd, USA; A Isaacs, Yokahama; P Phillips, Oakland; WR Drake, New Jersey; W McBride, Salt Lake; Emil Drepierre, Geneva; E Hanson, Chicago; Miss Maggie Casey, Eureka; Joseph Childs and wife, Providence.
Arriving Oakland Saturday evening, January 13th:
MC Ish, San Francisco; NM Yosie, Philadelphia; Wm. H. Gardner, New York; OA Stafford and wife, Wisconsin; AS Evans and wife, OT Evans, Indiana; Mrs. C. Cockrill and child, California; H Williams, New York; SH Redmond, Ohio; Wm Kerr, Denver, Cal.; OT Dennison, wife and son, Illinois; AJ Steres and wife, Colorado; JM Harrison, Oakland; Dr. CE Price, USA; Lieut. SW Taylor, Fourth Artillery; Fred Welkerill, Chicago; Capt. HC Cushing, Lieut. GG Green, Lieut. CH Jones, Capt. HR Anderson, Lieut. JT French, Lieut. Wm. Crozier, Major Campbell and 142 men, Lieut. AS Cummins, USA; Major WB Hughes, Sioux City; D. Brittan, Baltimore; W. Clatterbuck, England; Thos Nichols, Rock Island; J. Sumijama, H. Murmatsa, S. Komura, T. Yamada, Japan; Mrs. M. Brown, Marysville; CC Merrill, Minnesota; JR Naishett, Salt Lake; A Ressman, wife and son, Nevada; WP Stymus, New York.
Arriving Oakland Monday evening, January 15th:
S Kutnow, San Francisco; Mrs. Jos Lea, Philadelphia; Mrs. Chas. A. Low and family, San Francisco; AB Nesbitt, Petersburg; Miss L. Schultz, Paris; Wm. Kasche, Brooklyn; E Bernard, San Francisco; JH Whitney, New York; Philip Swegert, Illinois; John G. Knecth, Kankakee; Mary E. Ives, Maryland; Michael C. Beltan, London; Miss Lester, A Lester, Canada; CW Porster, South Carolina; Jas Marion, Canada; HM Smith, Livermore; J. Brousseau, Los Angeles; JB Legnard, Chicago; Dr. LH Cutler, California; Mrs. M. Camp, San Jose; J Murray, Canada; AP Conrad, Nebraska; Miss SD Mitchell, Decatur; Wm. Noyes, San Francisco; JA Patterson, wife and child, New York; Mrs. WB Whitney, Mrs. NW Lapham, San Francisco.
Arriving Oakland, Tuesday evening, January 16th:
Miss Clara Thatcher, St. Croix Falls; Miss Lottie Mobeck, Chicago Lake; Miss Barbara Garnett, Dixon; Dr. CC Hawkins, Mo.; Major M. Biggs and servant, Biggs, Cal.; James McKay, Nova Scotia; FA Taylor, St. Paul, Minn.; P. Hill, Salt Lake; F Dayton, NY; RF Hall, NY; CC Bolton, Cleveland; WL McCormick, San Francisco; Wm T. Jones, Dubuque; Henry Kinswill, Philadelphia; H Isig, Mo; John P. Fitzpatrick, San Francisco; Miss Emma Richards, Elgin; A Abrams, New York; Miss Mary E Sweeny, Philadelphia; Frank Fink, St. Paul; George Miller, La Crosse; JP Gilroy, St. Paul; J. Coykendal, San Jose; Miss Alice Halliker, St. Paul; CS Davis, Elke; Henry D. Jones, Oakland.
Arriving Oakland, Wednesday evening, January 17th:
WL Smith, Detroit, Mich.; Wm. Renshan, Baltimore; John J. Donaldson, New York; John Claflin, New York; Alfred Perego and family, New York; SF Chadwick, Oregon; J Packard, Indiana; M Stransky, New York; Mrs GW Bell, San Francisco; Geo C. Beckwith, Denver; Geo H Fancher, Merced, Cal.; FL Felch, Ann Arbor, Mich.; MH Regausberger, New York; JD Brown, Washington Territory; M Coleman, San Francisco; John McPherson, Scotland; PT Flint, wife and two children, Oregon; Thomas Libby, Maine; Wm L Haws, Philadelphia; J Stewart, Detroit; SM McCormick, wife and two sons, Lafayette, Ind.; Geo Phillips, USA; Chas. H Harder, New York; JW Shafford and wife, Peoria, Illinois; LP Smith, Cleveland, Ohio; P Smith and wife, Cleveland, Ohio.
Arriving Oakland, Thursday evening, January 18th:
CW Manasco, Salmon City; Mrs. Maggie Miller, and two children, Helena; William Kavanach, San Francisco; Thomas Donnels, Elko; John Day, Oakland; SH Watson, Sacramento.
Arriving Oakland, Friday evening, January 19th:
LS Silver, George A. Crosby, ED Ford, A Marcus, John Reilly, Mrs. Newton, New York; Philip Wolf, Mrs. ML Fitch, Miss Louise Fitch, Miss BC Quigley, Miss Eva Hodge, Leo Ash, RE Campbell, San Francisco; JN Taylor, Mrs. SJ Taylor, Ella F. Taylor, Mrs. Eliza S. Noble, Massachusetts; Miss Myra Strickland, Endfield; Peter Vandermenlen, Detroit; George W. Chandler, California; JC Truman, Binghamton; Nelson Mann, Buffalo; Dr. AM Shaw and son, Connecticut; Mrs. MR Blake, Miss MA Shattuck, Oakland; Jacob Stewart, Mrs. Stewart, Illinois; Miss Maud Ritchie, Miss Edna Whitaker, Chicago; L. Beman, Mississippi; John Baker, Denver; Dr. A Smead, Virginia; J Tishler and family, Colorado; AB McWain, USA; Albert Gaylor, Michigan; LA Haynes, Florida; John Dugan and wife, Burlington.
Arriving in Oakland, Monday evening, January 22d:
Louis Liebes, San Francisco; AN Spotts and wife, New York; JC Hatch and wife, Georgia; Mrs. Dobbins, Alabama; Mrs. WT Smith, Elko; Thos McNair, Boston; Mrs. ME Austin and child, Lincoln; WG Taylor and wife, Portland; JH Collins, Jr. Chicago; H McCrum, San Francisco; Dr. JS Potts, San Jose; James Kennedy, Wisconsin; D Crittenden, Oakland; JF Pratt, USA; JW Galloway, New York; RF Denton, Missouri; JP Caderberg, Texas; Geo Francy, New York; DH Haskell, San Francisco; PA Edmonds and wife, Washington; Wm. Snook, Chicago; Robt Cash, Denver; Goodenow, Iowa; JW Farr, Galesville; N Barts, San Francisco; AH Farley, Marysville, OT Barker, Colorado Springs; Mrs. Wm. Hart, New York; Miss A. Goodenow, Iowa.
Arriving Oakland, Tuesday evening, January 23rd:
R Bagley, San Francisco; W. Williams and wife, Boston; GG Morgan, Michigan; HH Kendrick, Boston; EA Blackindon, Illinois; JH Stout, wife and child, Arizona; Dr. W. Jones, New York; CE Leet, Canada; George R. Atkinson, Illinois; Dr EM Griffith, San Francisco; JL Skinner and family, Massachusetts; WE Ross, Chicago; W Anbrect, H Klion, Montana; B Kudle and wife, Illinois; JS Riley, Oregon; FL Bryant, Ohio; EH Wimpenhimer, New York; J Chambers, Louisville; GK Hyde, Colorado; Ellis Roberts, Texas; J Kennedy, Boston; JC Hollister, New York; CH Hall, Boston; R Taylor, England; Miss A Fuller, Illinois; JH Willie, Connecticut; FA Anderson, Michigan; Mrs. Moulton, F. Pitkin, Philadelphia.
Arriving Oakland, Wednesday evening, January 24th:
W Baber, Virginia; Mrs. WH Bradley, Miss Bradley, Chicago; EF Nye, Massachusetts; M Salisbury, Salt Lake; Dr. LN Buck, Massachusetts; Mrs. Proctor, Philadelphia; GT Marye, Miss M. Marye, Virginia, Nevada; Miss JJ Marsh, Illinois; JL Everett, Boston; Mrs. E Hinman, New York; JS Rice, wife, and two children, Cleveland; CC Burton, New York; J Cram, Dallas, Texas; JG Hodge, SW Sawyer, and wife, San Francisco; H Hutchinson, Paris; GH Wyman, Cleveland; GC Fabons, San Francisco; J Stevans, New York; CH Hamilton, New York; H Merlethon and wife, Illinois; J Garrett, Miss S. Garrett, Pennsylvania; BR Sansinger, Pennsyl vania; Miss EE Francis and boy, Chicago; Mrs EH Teackeout, Chicago; WS Jamestown, Boston; Lena Rich, Salt Lake; Robert Johnson, San Francisco; FA Houghton, Connecticut; JR James and wife, Pioche; J Reed, England; JH Gibson, Charleston; A Bell, Boston; EB Dickinson, Cherry Creek, Nevada; NW Rhoades, Maine; GH Crosby, San Francisco; J Mahon, Connecticut; Simon Luban and family, New York; WA Houghton and wife, New Haven; Miss SB Johnson, New Haven.
Arriving Oakland, Thursday evening, January 25th:
JR Walker, England; Dr. AM Edwards, wife, and two children, New Jersey; W. A. Morris, New York; GT Beckenell, Boston; Mrs. TM Curtin and [?] children, Chicago; C Beyer, New York; RS Hamilton, Helena, Montana; J Stover, Salt Lake; PB Horton, Mrs. Horton, Miss Minnie Horton, MIss Mattie Horton, Miss Fannie Johnson, San Francisco; PM Ingles, London; D Rice, Black Hills; W Goddard,Ogden; HW Carr, Oakland; W Hensley, Mrs. Barrows, Tennessee.